Sebagai
contoh:
• Dia berkata, "Saya ingin membawa anak-anakku." MENJADI Dia bilang dia ingin membawa anak-anaknya.
• Jack berkata, "Istri saya pergi dengan saya untuk
pertunjukan." MENJADI Jack
mengatakan istrinya telah pergi dengan dia untuk pertunjukan.• Dia berkata, "Saya ingin membawa anak-anakku." MENJADI Dia bilang dia ingin membawa anak-anaknya.
Hal ini juga penting untuk mengubah kata-kata waktu (penanda) ketika mengacu ke waktu kini, masa lalu atau masa depan untuk mencocokkan saat berbicara.
Sebagai contoh:
• Dia berkata, "Saya ingin membawa anak-anak saya besok." MENJADI Dia bilang dia ingin membawa anak-anaknya pada hari berikutnya.
• Jack berkata, "Istri saya pergi dengan saya untuk pertunjukan kemarin." MENJADI Jack mengatakan istrinya telah pergi dengan dia untuk acara sehari sebelumnya.
Contoh:
• Langsung: Dia berkata, "Saya tidak enak badan."
• Tidak Langsung: Dia mengatakan bahwa dia tidak sehat.
Sebuah tegang terus menerus hadir menjadi berkelanjutan terakhir.
Contoh:
• Langsung: Dia berkata, "Ibu saya adalah menulis surat."
• Tidak Langsung: Dia mengatakan bahwa ibunya sedang menulis surat.
Sebuah sempurna ini menjadi sempurna masa lalu:
Apakah Anda jelas tentang konversi langsung ke Ucapan tidak langsung?
Contoh:
• Langsung: Dia berkata, "Saya telah lulus pemeriksaan."
• Tidak Langsung: dia mengatakan bahwa dia telah lulus pemeriksaan.
Biasanya bentuk lampau sederhana dalam Pidato langsung menjadi perfect tense masa lalu dalam Pidato tidak langsung.
Contoh:
• Langsung: Dia berkata, "Kudanya meninggal di malam hari."
• Tidak Langsung: ia mengatakan bahwa kudanya meninggal di malam hari.
CATATAN:
Wajib masa depan diubah menjadi seharusnya.
Kehendak masa depan diubah menjadi akan.
Dapat dan mungkin masa depan berubah menjadi bisa dan mightrespectively.
bentuk kata tidak akan berubah jika pernyataan tersebut masih relevan atau jika itu adalah kebenaran universal. Kita sering dapat memilih apakah ingin tetap The bentuk kata asli atau mengubahnya.
Contoh:
• Langsung: "Saya tahu alamatnya", kata John.
• Tidak Langsung: Yohanes berkata bahwa ia tahu / tahu alamatnya.
Dalam Pidato tidak langsung, baik tegang masa lalu dan waktu sekarang membuat kalimat yang benar.
• Langsung: Sang guru berkata, "Bumi berjalan sepanjang matahari."
• Tidak Langsung: Guru mengatakan bahwa bumi berputar / berkeliling matahari.
• Langsung: Dia berkata, "Jerman adalah mudah untuk belajar."
• Tidak Langsung: Dia mengatakan bahwa Jerman / mudah dipelajari.
Bentuk lampau sering digunakan ketika tidak pasti apakah pernyataan tersebut benar atau ketika kita melaporkan secara obyektif.
• Langsung: Dia berkata, "Saya tidak enak badan."
• Tidak Langsung: Dia mengatakan bahwa dia tidak sehat.
• Langsung: Dia berkata, "Ibu saya adalah menulis surat."
• Tidak Langsung: Dia mengatakan bahwa ibunya sedang menulis surat.
• Langsung: Dia berkata, "Saya telah lulus pemeriksaan."
• Tidak Langsung: ia mengatakan bahwa ia telah lulus pemeriksaan.
• Langsung: Dia mengatakan, "Kudanya meninggal di malam hari."
• Tidak Langsung: ia mengatakan bahwa kudanya meninggal di malam hari.
• Langsung: Dia berkata padaku, "Saya tidak percaya."
• Tidak Langsung: Dia mengatakan bahwa dia tidak percaya.
• Langsung: Dia berkata kepadanya, "Saya tidak percaya."
• Tidak Langsung: Dia berkata kepadanya bahwa ia tidak mempercayainya.
• Langsung: Saya berkata kepadanya, "Saya tidak percaya."
• Tidak Langsung: Saya berkata kepadanya bahwa saya tidak mempercayainya.
• Langsung: Aku berkata kepadamu, "Aku tidak percaya."
• Tidak Langsung: Aku berkata kepada Anda bahwa saya tidak percaya.
No comments:
Post a Comment